Present simple — наверное, первое английское время, с которым вы имели шанс познакомиться и влюбиться (кто бы не влюбился?). Кажется, что вы уже знаете о нем все. Затем вы смотрите фильм, слушаете песню или читаете книгу, и ваше внутреннее спокойствие нарушается: какая форма неверна: doesn’t или don’t? Как их на самом деле использовать? Мы разберем, какой из вариантов правильный.
Don’t или doesn’t — какая форма неверная?
Ответ: это зависит от лица, о котором идет речь. Обе формы, don’t и doesn’t, являются сокращениями и действуют как вспомогательные глаголы.
Don’t — это сокращение от do not, которое используется в отрицательном предложении. Оно применяется для первого и второго лица единственного числа («I» и «you») и всех лиц множественного числа («we», «you» и «they»). Don’t также можно использовать когда задаешь вопрос, например: You want to go to the cinema, don’t you?
Doesn’t — это сокращение от does not и аналогично используется в отрицаниях и вопросах. Оно применяется только к третьему лицу единственного числа (то есть «he», «she», «it»).
Так что, если вы случайно услышите что-то вроде «I doesn’t» или «he don’t», не отчаивайтесь. Это может быть просто оговорка или, возможно, говорящий делает это намеренно, или он просто не знает/забыл основные правила английской грамматики.
Помните, что в официальных письмах или документах следует использовать полные формы do not и does not: сокращения в таких случаях обычно не приветствуются.
Doesn’t и don’t в идиомах
Вы можете найти множество прекрасных и полезных идиом, в которых используются don’t или doesn’t.
Если что-то doesn’t amount to a bucket of spit, это означает, что это абсолютно бесполезно. Don’t throw the baby out with the bath — это полезный совет не терять хорошее вместе с плохим, а отвергать это целиком вместо того, чтобы просто убрать плохое. Юмористическое выражение don’t ask me, I just work here информирует вас о том, что у говорящего недостаточно знаний или опыта, чтобы ответить на ваш вопрос. Когда кто-то doesn’t cut the mustard, это означает, что он либо не может работать удовлетворительно, либо не соответствует приемлемым стандартам.
Doesn’t или don’t — примеры из литературы
«I am so clever that sometimes I don’t understand a single word of what I am saying».
Oscar Wilde, The Happy Prince and Other Tales, 1888
«It is more fun to talk with someone who doesn’t use long, difficult words but rather short, easy words like “What about lunch?”»
A. A. Milne, Winnie-the-Pooh, 1926
